Bienvenue sur le site de la commune/Welcome on our city’s website

To my fellow citizens of British origin, please note that all the texts on this website have been translated in English.

 

 

L’équipe municipale a souhaité mettre à la disposition de ses concitoyens, ce site web afin que chacun puisse être informé plus rapidement. Bien sûr, une distribution “papier” sera maintenue à l’intention des personnes ne disposant pas d’un ordinateur personnel, chaque fois que nécessaire.

Les informations à votre disposition dans ces pages :

  • les horaires d’ouverture  de la Mairie au public (onglet Votre Mairie) ;
  • vos élus et leurs missions (onglet Votre Commune) ;
  • LES RESULTATS DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES 2022 – 2ième TOUR dans votre commune (onglet votre commune)
  • les compte-rendus du conseil municipal  (onglet Votre Mairie) ;
  • les actualités de la commune, l’agenda des événements, les conditions de réservation du Foyer et l’agenda de réservation (onglet Vie Locale) ;
  • un récapitulatif des Entreprises ainsi que des associations locales  (onglet Vie Locale) ;
  • des informations culturelles et sociales (onglet Intercommunalité) ;
  • des informations sur vos droits et démarches (onglet Droits et Démarches).
  • vous avez une idée, un souhait ? utilisez l’onglet “contact” ou la boîte à idées mise à disposition en Mairie 😆 

The municipal team wished to put this website at the citizen’s disposal so that everyone could be informed quicker. Of course, a paper newsletter will still be distributed to whom doesn’t have a personal computer, every time needed.

In these pages, you’ll find the following information :

  • the opening hours of the city hall for the public (Your City Hall tab)
  • your elected officials ans their missions (Your City Hall tab)
  • the City Council’s reports (Your City Hall tab)
  • the City’s news and events, the conditions to book the Hall (“Le Foyer”) and its booking agenda (Local Life tab)
  • an overview of the local companies ans associations (Local Life tab)
  • culture and social information (Intercommunal Structure tab)
  • Information about your rights and procedures (Your Rights and Procedures tab)
  • You have an idea or a wish ? Use the Contact tab or the “idea box” at your disposal in the city hall.